-
1 обработка ультразвуковая
обработка ультразвуковая
Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15-50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов, пластмасс и синтетических тканей, для интенсификации процессов резания металлов, керамики, стекла и т.п. (напр., сверления, точения), обработки металлов давлением (волочения, штамповки, прессования и др.), пайки и лужения металлов (например, алюминия, титана, молибдена), массообменных процессов, очистки поверхностей деталей от металлической пыли, стружки, жировых загрязнений и др. Для ультразвуковой обработки используют разные ультразвуковые аппараты с электроакустическими излучателями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка ультразвуковая
-
2 ультразвуковая обработка
ультразвуковая обработка
Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15—50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов, пластмасс и синтетических тканей, для интенсификации процессов резания металлов, керамики, стекла и т.п. (например, сверления, точения), обработки металлов давлением (волочения, штамповки, прессования и др.), пайки и лужения металлов (например, алюминия, титана, молибдена), массообменных процессов (растворения, экстрагирования, пропитки пористых тел и т.п.), очистки поверхностей деталей от металлической пыли, стружки, жировых загрязнений и др. Ультразвуковая обработка благоприятно влияет на кристаллизацию расплавов металлов при литье, улучшая структуру слитка и механические свойства металла. Для ультразвуковой обработки используют разные ультразвуковые аппараты с электроакустическими излучателями.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая обработка
-
3 ультразвуковая абразивная обработка
ультразвуковая абразивная обработка
Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая абразивная обработка
-
4 ультразвуковая очистка
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая очистка
-
5 ультразвуковая абразивная обработка
Automation: ultrasonic abrasive machiningУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая абразивная обработка
-
6 ультразвуковая обработка
1) Engineering: ultrasonic machining (материалов)2) Immunology: ultrasonication3) Makarov: ultrasonic cleaning, ultrasonic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая обработка
-
7 ультразвуковая обработка корневого канала
Medicine: endosonic root canal therapyУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая обработка корневого канала
-
8 ультразвуковая обработка корневого канала зуба
Medicine: endosonic root canal therapyУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая обработка корневого канала зуба
-
9 ультразвуковая обработка материалов
Makarov: ultrasonic machiningУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая обработка материалов
-
10 ультразвуковая обработка
Русско-английский словарь по электронике > ультразвуковая обработка
-
11 ультразвуковая обработка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ультразвуковая обработка
-
12 ультразвуковая абразивная обработка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ультразвуковая абразивная обработка
-
13 ультразвуковая обработка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ультразвуковая обработка
-
14 ультразвуковая обработка
Русско-английский политехнический словарь > ультразвуковая обработка
-
15 комбинированная электростатическая и ультразвуковая обработка воды
Универсальный русско-английский словарь > комбинированная электростатическая и ультразвуковая обработка воды
-
16 ultrasonic agitation
ультразвуковая обработка (напр., ультразвуковая мойка деталей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrasonic agitation
-
17 ultrasonic electrochemical machining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrasonic electrochemical machining
См. также в других словарях:
обработка ультразвуковая — Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15 50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА УЛЬТРАЗВУКОВАЯ — [ultrasound treatment] воздействие ультразвука (обычно с частотой 15 50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка… … Металлургический словарь
обработка холодом — [cold treatment] охлаждение закаленной стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки Мк) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом… … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка металлов резанием — [metal machining] технологические процессы обработки металлов снятием стружки, осуществляемые режущими инструментами на металлорежущих станках с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев. Основные операции… … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
ультразвуковая обработка — Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15—50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки… … Справочник технического переводчика
ультразвуковая абразивная обработка — Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы EN ultrasonic abrasive machining DE Ultraschallschleifen … Справочник технического переводчика
Ультразвуковая обработка — – обработка эмульсий, твердых порошкообразных веществ и др. с целью их диспергирования. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ультразвуковая очистка — Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений. [ГОСТ 9.008 82] ультразвуковая очистка Очистка органическими растворителями, водой или водными… … Справочник технического переводчика
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ОБРАБОТКА — осуществляется с помощью ультразвука. Применяется для сварки, при сверлении, шлифовании, гравировании твердых материалов, пайке и лужении, получении аэрозолей, эмульсий и суспензий, очистке деталей от загрязнений и в других процессах.… … Большой Энциклопедический словарь
